Tradução de shrill do inglês para o português


Tradução da palavra '

shrill

': estridente, agudo, penetrante, esganiçado, insistente
Transcrição: [ʃrɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. estridente m
  2. agudo
  3. estrídulo m
  4. penetrante
  5. esganiçado
  6. insistente
  7. incómodo

Exemplos

Som, sinal


 

shrill whistle

— assobio estridente
 

shrill scream

— grito estridente
 

shrill bell

— campainha estridente
 

shrill chirp

— pio estridente
 

shrill alarm

— alarme estridente

Voz, riso ou choro


 

shrill voice

— voz estridente
 

shrill laugh

— risada estridente
 

shrill cry

— choro estridente
 

shrill giggle

— risinho estridente

Tom de fala, observação ou crítica


 

shrill tone

— tom estridente
 

shrill remark

— observação mordaz
 

shrill criticism

— crítica mordaz
 

shrill protest

— protesto veemente

Descrições e características figuradas


 

shrill colors

— cores berrantes
 

shrill satire

— sátira mordaz
 

shrill rhetoric

— retórica agressiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)