Tradução de shush do inglês para o português


Tradução da palavra '

shush

': fazer calar
Transcrição: [ˈʃəʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fazer calar

Exemplos

Comando ou interjeição


 

shush

— quieto
 

shush!

— quieto!
 

shush up

— cale a boca; fique quieto
 

shush it

— cale a boca; fique quieto
 

shush now

— agora, silêncio

Verbo, ação


 

to shush someone

— fazer alguém se calar; acalmar alguém sussurrando
 

shush someone

— fazer alguém se calar; acalmar alguém sussurrando
 

shush into silence

— silenciar; fazer calar
 

shush away

— afugentar sussurrando; afastar com um chiu

Som, substantivo


 

a shush

— som de chiu; sussurro
 

soft shush

— chiu suave; sussurro leve
 

the shush of the wind

— o sussurro do vento; o chiu do vento

Ninar ou cuidar de bebê


 

shush the baby

— ninar o bebê; fazer o bebê dormir sussurrando
 

shush to sleep

— fazer dormir sussurrando; ninar até dormir

Tratamento educado ou irritado


 

please shush

— por favor, faça silêncio
 

oh, shush

— ah, cale a boca; ah, pare


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)