Tradução de shut off do inglês para o português
Tradução da palavra '
shut off
Artigo do dicionário
verbo
- desligar
- cortar
- excluir
- pôr de fora
Exemplos
Desligamento de aparelhos ou eletrônicos, corte de energia
shut off the lights
— apagar as luzesshut off the engine
— desligar o motorshut off the power
— cortar a energiashut off the computer
— desligar o computadorshut off the tv
— desligar a TVshut off the heater
— desligar o aquecedorshut off the alarm
— desligar o alarmeshut off the circuit
— desligar o circuitoFechamento da passagem, fechamento de válvulas ou tubulações
shut off the water
— cortar a águashut off the gas
— cortar o gásshut off the valve
— fechar a válvulashut off the tap
— fechar a torneirashut off the flow
— interromper o fluxoshut off the fuel supply
— cortar o fornecimento de combustívelRestrição de acesso, fechamento de estradas ou caminhos
shut off the road
— interditar a estradashut off access
— bloquear o acessoshut off the entrance
— fechar a entradaCorte de conexão ou comunicações
shut off the phone
— desligar o telefoneshut off internet access
— cortar o acesso à internetshut off communications
— interromper as comunicaçõesIsolamento de uma pessoa ou grupo, interrupção de interação
shut someone off
— isolar alguémshut oneself off
— isolar-seshut off from the outside world
— isolar-se do mundo exteriorInterrupção de processos ou operações
shut off production
— parar a produçãoshut off operations
— suspender as operaçõesshut off services
— suspender os serviços