Tradução de sibylline do inglês para o português


Tradução da palavra '

sibylline

': sibilino
Transcrição: [ˈsɪbəlaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sibilino

Exemplos

Profético, oracular


 

sibylline prophecy

— profecia sibilina
 

sibylline warning

— aviso profético; advertência sinistra
 

sibylline utterance

— declaração profética; fala enigmática
 

sibylline pronouncement

— pronunciamento oracular; declaração profética
 

sibylline revelation

— revelação oracular; revelação profética

Enigmático, misterioso


 

sibylline smile

— sorriso enigmático; sorriso misterioso
 

sibylline silence

— silêncio significativo; silêncio misterioso
 

sibylline riddle

— enigma; enigma oracular
 

sibylline hint

— insinuação enigmática; insinuação significativa
 

sibylline laugh

— riso enigmático; riso misterioso

Literário, estilístico


 

sibylline language

— linguagem oracular; linguagem enigmática
 

sibylline tone

— tom enigmático; tom profético
 

sibylline phrase

— frase enigmática; frase oracular
 

sibylline metaphor

— metáfora enigmática; metáfora oracular
 

sibylline imagery

— imagens enigmáticas; imagens oraculares

Histórico, nome próprio


 

Sibylline Books

— Livros Sibilinos; livros das Sibilas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)