Tradução de sic do inglês para o português


Tradução da palavra '

sic

': sic
Transcrição: [sɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. assim
  2. sic

Exemplos

Uso como nota editorial, indicação de erro em citação


 

[sic]

— assim no texto; exatamente assim; assim está escrito no original
 

their [sic]

— deles [sic]; exatamente assim no original
 

written as «sic»

— escrito como «sic»; indicado assim no original

Forma de comando, ordem para atacar ou incitar animais


 

sic 'em

— ataca eles; avança neles
 

sic the dogs on him

— soltar os cachorros nele; atiçar os cachorros contra ele
 

sic a dog on someone

— soltar um cachorro em alguém; atiçar um cachorro contra alguém

Sentido latino, «assim», «desta forma», expressões latinas fixas


 

sic

— assim; desta forma
 

sic est

— assim é
 

sic erat scriptum

— assim estava escrito; assim foi registrado
 

sic semper tyrannis

— assim sempre acontece com os tiranos; assim sempre se faz com os tiranos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)