Tradução de sicken do inglês para o português


Tradução da palavra '

sicken

': adoecer, enjoar, fazer adoecer, sentir náuseas, sentir-se maldisposto
Transcrição: [ˈsɪkən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. adoecer
  2. enjoar
  3. fazer adoecer
  4. sentir náuseas
  5. sentir-se maldisposto

Exemplos

Doença física ou náusea


 

sicken

— adoecer; sentir náuseas
 

sicken with nausea

— sentir náuseas; estar enjoado
 

sicken from food poisoning

— adoecer por intoxicação alimentar; passar mal por intoxicação alimentar
 

sicken and vomit

— sentir náuseas e vomitar; ter náuseas e vômitos

Causar repulsa ou náusea em alguém


 

sicken someone

— causar repulsa a alguém; embrulhar o estômago de alguém
 

sicken at the sight of

— sentir repulsa ao ver; sentir náuseas ao ver
 

sicken someone's stomach

— causar náusea em alguém; embrulhar o estômago de alguém
 

sicken the audience

— causar repulsa na plateia; chocar o público

Contágio ou doença generalizada


 

sicken with influenza

— adoecer de gripe; pegar gripe
 

sicken the town with cholera

— contagiar a cidade com cólera; provocar um surto de cólera
 

sicken from exposure

— adoecer por exposição; sofrer com a exposição

Saciedade metafórica ou adoecimento emocional


 

sicken of something

— cansar-se de algo; enfastiar-se de algo
 

sicken at the thought of

— sentir repulsa só de pensar; sentir náuseas só de pensar
 

sicken with grief

— adoecer de tristeza; sofrer muito com a tristeza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)