Tradução de sickening do inglês para o português


Tradução da palavra '

sickening

': repugnante, revoltante, enjoativo, chocante, que causa náuseas
Transcrição: [ˈsɪkənɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. repugnante
  2. doentio
  3. revoltante
  4. enjoativo
  5. chocante
  6. que causa náuseas

Exemplos

Náusea física ou tom de vômito


 

sickening smell

— cheiro enjoativo; cheiro repugnante
 

sickening stench

— fedor enjoativo; fedor insuportável
 

sickening wave of nausea

— onda de náusea; crise de náusea
 

sickening taste

— sabor repugnante; gosto enjoativo
 

sickening sensation

— sensação de náusea; sensação enjoativa

Repulsa ou nojo


 

sickening sight

— visão repugnante; cena enjoativa
 

sickening behavior

— comportamento repugnante; comportamento que causa repulsa
 

sickening display

— exibição ofensiva; demonstração repugnante
 

sickening cruelty

— crueldade repugnante; crueldade monstruosa
 

sickening example

— exemplo repugnante; exemplo de degradação moral

Choque, abalo moral ou forte rejeição


 

sickening realization

— percepção angustiante; constatação chocante
 

sickening betrayal

— traição repugnante; traição que causa repulsa
 

sickening thought

— pensamento repugnante; pensamento que embrulha o estômago
 

sickening discovery

— descoberta chocante; descoberta repugnante

Excesso, doçura excessiva ou saturação desagradável


 

sickening sweetness

— doçura melada; melosidade enjoativa
 

sickeningly rich flavour

— sabor excessivamente intenso; sabor enjoativamente intenso
 

sickening amount

— quantidade assustadora; quantidade repugnante

Sons ou impactos com efeito repulsivo


 

sickening crunch

— estalo horrendo; estalo repulsivo
 

sickening thud

— baque surdo repugnante; golpe surdo sinistro
 

sickening impact

— impacto repulsivo; colisão chocante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)