Tradução de side effect do inglês para o português


Tradução da palavra '

side effect

': efeito colateral
Transcrição: [saɪd ɪˈfekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. efeito colateral m
  2. efeito m

Exemplos

Medicina, farmacologia


 

side effect

— efeito colateral
 

side effects

— efeitos colaterais
 

side effect of the drug

— efeito colateral do medicamento; efeito colateral do fármaco
 

common side effects

— efeitos colaterais comuns; efeitos colaterais frequentes
 

severe side effects

— efeitos colaterais graves; efeitos colaterais severos
 

long-term side effects

— efeitos colaterais de longo prazo; efeitos colaterais tardios
 

minor side effects

— efeitos colaterais leves; efeitos colaterais menores
 

unexpected side effect

— efeito colateral inesperado; consequência colateral imprevista
 

adverse side effect

— efeito colateral adverso; efeito colateral negativo
 

side effects profile

— perfil de efeitos colaterais; caracterização dos efeitos colaterais
 

side effect of treatment

— efeito colateral do tratamento

Programação, desenvolvimento


 

side effect in programming

— efeito colateral na programação
 

function with side effects

— função com efeitos colaterais; função que causa efeitos colaterais
 

pure function with no side effects

— função pura sem efeitos colaterais
 

no side effects

— sem efeitos colaterais
 

side effects in state management

— efeitos colaterais no gerenciamento de estado
 

unintended side effects in code

— efeitos colaterais não intencionais no código

Consequências sociais e econômicas


 

side effect on the economy

— efeito colateral na economia; consequência colateral para a economia
 

side effect of the policy

— efeito colateral da política; consequência colateral da política
 

unintended side effects

— efeitos colaterais não intencionais; consequências colaterais imprevistas
 

positive side effects

— efeitos colaterais positivos; consequências colaterais positivas
 

negative side effects

— efeitos colaterais negativos; consequências colaterais negativas

Instruções, avisos


 

report side effects

— relatar efeitos colaterais; notificar efeitos colaterais
 

monitor for side effects

— monitorar efeitos colaterais; acompanhar efeitos colaterais
 

side effects may include

— os efeitos colaterais podem incluir
 

consult your doctor about side effects

— consulte seu médico sobre efeitos colaterais; discuta com seu médico os efeitos colaterais

Expressões compostas e adjetivos


 

side effect free

— livre de efeitos colaterais; que não causa efeitos colaterais
 

side effect management

— manejo de efeitos colaterais
 

side effect risk

— risco de efeitos colaterais; probabilidade de efeitos colaterais
 

side effect warning

— aviso sobre efeitos colaterais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)