Tradução de signature tune do inglês para o português


Tradução da palavra '

signature tune

': melodia de assinatura
Transcrição: [ˈsɪɡ.nə.tʃə tjuːn]   US     UK 

Exemplos

Programas de TV e rádio ou vinhetas


 

the show's signature tune

— vinheta do programa
 

opening signature tune

— vinheta de abertura
 

closing signature tune

— vinheta de encerramento
 

radio station signature tune

— vinheta da estação de rádio
 

soap opera signature tune

— vinheta da novela

Artistas ou grupos, números característicos


 

the band's signature tune

— melodia característica da banda
 

singer's signature tune

— canção característica do cantor
 

musician's signature tune

— tema característico do músico
 

orchestra's signature tune

— tema característico da orquestra

Criação ou alteração de melodia


 

compose a signature tune

— compor uma vinheta
 

write a signature tune

— escrever uma vinheta
 

arrange the signature tune

— arranjar a vinheta
 

update the signature tune

— atualizar a vinheta
 

adopt a new signature tune

— adotar uma nova vinheta

Execução e versões de gravação


 

perform the signature tune

— executar a vinheta
 

acoustic signature tune

— vinheta acústica
 

orchestral signature tune

— vinheta orquestral
 

remix of the signature tune

— remix da vinheta
 

live version of the signature tune

— versão ao vivo da vinheta

Branding ou publicidade


 

corporate signature tune

— vinheta corporativa
 

brand signature tune

— vinheta da marca
 

advertising signature tune

— vinheta publicitária
 

sonic signature tune

— vinheta sonora

Reconhecimento ou impacto emocional


 

hum the signature tune

— cantarolar a vinheta
 

recognizable signature tune

— vinheta reconhecível
 

catchy signature tune

— vinheta cativante
 

haunting signature tune

— vinheta marcante
 

familiar signature tune

— vinheta familiar