Tradução de signify do inglês para o português


Tradução da palavra '

signify

': significar, mostrar, exprimir, tornar conhecido, fazer saber
Transcrição: [ˈsɪgnɪfaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. significar
  2. indicar
  3. simbolizar
  4. mostrar
  5. exprimir
  6. tornar conhecido
  7. fazer saber

Exemplos

Indicar, significar, querer dizer


 

to signify the end

— significar o fim
 

to signify the beginning

— significar o começo
 

to signify a change

— significar uma mudança
 

to signify nothing

— não significar nada
 

to signify the result

— significar o resultado

Simbolizar, servir de símbolo


 

to signify freedom

— simbolizar a liberdade
 

to signify rebirth

— simbolizar o renascimento
 

to signify national unity

— simbolizar a unidade nacional
 

to signify a tradition

— simbolizar uma tradição

Ter importância, ser importante


 

to signify a lot

— significar muito
 

to signify little

— significar pouco
 

it does not signify

— isso não tem importância
 

to signify something to someone

— significar algo para alguém

Expressar concordância, aprovação, permissão


 

to signify approval

— expressar aprovação
 

to signify consent

— dar consentimento
 

to signify assent

— expressar concordância
 

to signify permission

— dar permissão

Sinalizar, advertir, indicar um problema


 

to signify a warning

— servir de advertência
 

to signify an error

— indicar um erro
 

to signify danger

— significar perigo
 

to signify a problem

— indicar um problema

Ações formais, intenções, tomada de decisões


 

to signify intent

— expressar a intenção
 

to signify acceptance

— confirmar a aceitação
 

to signify one's decision

— anunciar a própria decisão

Perguntas e expressões coloquiais


 

what does this signify?

— o que isso significa?
 

does this signify anything?

— isso significa alguma coisa?
 

it doesn't signify much

— isso não significa muito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)