Tradução de silently do inglês para o português


Tradução da palavra '

silently

': silenciosamente
Transcrição: [ˈsaɪləntlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. silenciosamente

Exemplos

Movimento ou aproximação


 

move silently

— mover-se silenciosamente; mover-se em silêncio
 

walk silently

— andar silenciosamente; andar em silêncio
 

tiptoe silently

— andar na ponta dos pés silenciosamente; aproximar-se na ponta dos pés
 

sneak silently

— esgueirar-se silenciosamente; rastejar
 

enter silently

— entrar silenciosamente; entrar em silêncio
 

leave silently

— sair silenciosamente; sair em silêncio
 

slip silently

— deslizar silenciosamente; deslizar em silêncio
 

approach silently

— aproximar-se silenciosamente; aproximar-se em silêncio

Comunicação ou reação


 

listen silently

— ouvir em silêncio; escutar em silêncio
 

watch silently

— observar em silêncio; assistir em silêncio
 

sit silently

— sentar em silêncio
 

agree silently

— concordar em silêncio; concordar silenciosamente
 

protest silently

— protestar em silêncio; protestar baixinho
 

smile silently

— sorrir em silêncio; sorrir baixinho
 

laugh silently

— rir por dentro; rir em silêncio
 

observe silently

— observar em silêncio; observar silenciosamente

Estados ou vivências internas


 

silently suffer

— sofrer em silêncio; suportar em silêncio
 

silently endure

— suportar em silêncio; aguentar em silêncio
 

silently hope

— ter esperança em silêncio; ter esperança secreta
 

silently pray

— rezar em silêncio
 

silently accept

— aceitar em silêncio; aceitar silenciosamente
 

silently bear

— suportar em silêncio; aguentar em silêncio

Trabalho, estudo ou leitura


 

read silently

— ler em silêncio; ler para si mesmo
 

study silently

— estudar em silêncio; estudar baixinho
 

work silently

— trabalhar em silêncio; trabalhar silenciosamente
 

write silently

— escrever em silêncio; escrever baixinho
 

type silently

— digitar silenciosamente; digitar baixinho
 

think silently

— pensar em silêncio; refletir em silêncio

Ações cotidianas


 

close the door silently

— fechar a porta silenciosamente; fechar a porta sem fazer barulho
 

open the window silently

— abrir a janela silenciosamente; abrir a janela sem fazer barulho
 

turn off the light silently

— apagar a luz silenciosamente; apagar a luz sem fazer barulho
 

get into bed silently

— deitar na cama silenciosamente; entrar na cama sem fazer barulho
 

move the chair silently

— mover a cadeira silenciosamente; mover a cadeira sem fazer barulho

Tecnologia, mídia ou processo


 

install silently

— instalar no modo silencioso; instalar sem exibir interface
 

run silently

— executar silenciosamente; rodar em segundo plano
 

play silently

— reproduzir sem som; reproduzir baixinho
 

update silently

— atualizar no modo silencioso; atualizar sem notificações
 

close the application silently

— fechar o aplicativo silenciosamente; encerrar o aplicativo sem som


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)