Tradução de silver do inglês para o português


Tradução da palavra '

silver

': prata, de prata, prateado, prataria, cor de prata
Transcrição: [ˈsɪlvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prata f
  2. prataria f
  3. cor de prata f
  4. moedas de prata m
  5. sal de prata m

verbo

  1. pratear
  2. cinzar
  3. revestir de prata

adjetivo

  1. PRATEADO m
  2. de prata
  3. eloquente
  4. convincente
  5. argênteo
  6. argentino

Exemplos

Cor, metal ou material


 

silver

— prateado; prata
 

sterling silver

— prata esterlina; prata 925
 

silver plated

— folheado a prata
 

silver leaf

— folha de prata; prata em folha

Objetos, louças ou joias


 

silverware

— talheres; prataria
 

silver spoon

— colher de prata
 

silver ring

— anel de prata
 

silver necklace

— colar de prata
 

silver coin

— moeda de prata
 

silver mine

— mina de prata

Esportes, prêmios ou aniversários


 

silver medal

— medalha de prata
 

silver anniversary

— bodas de prata; 25 anos de casamento
 

silver jubilee

— jubileu de prata

Expressões idiomáticas, ditados ou sentidos figurados


 

silver lining

— lado bom; consolo
 

silver bullet

— panaceia; solução simples e universal para um problema complexo
 

silver tongue

— eloquência; pessoa eloquente
 

silver fox

— homem mais velho atraente; homem charmoso de cabelos grisalhos
 

born with a silver spoon in one's mouth

— nascer em berço de ouro; nascer com a colher de prata na boca
 

every cloud has a silver lining

— há males que vêm para o bem; toda nuvem tem um lado prateado

Nomes, títulos ou termos culturais


 

silver screen

— cinema; a tela prateada
 

Silver Surfer

— Surfista Prateado
 

Silver Age

— Idade de Prata
 

silver dollar

— dólar de prata; moeda de prata


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)