Tradução de simple-minded do inglês para o português


Tradução da palavra '

simple-minded

': simplório, simples de espírito
Transcrição: [ˌsɪmpl ˈmaɪndɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. simplório
  2. simples de espírito

Exemplos

Descrição de caráter ou inteligência


 

simple-minded person

— pessoa simplória
 

a simple-minded child

— uma criança ingênua
 

a simple-minded man

— um homem simplório

Crítica ou insulto


 

simple-minded fool

— tolo simplório
 

simple-minded comment

— comentário simplório
 

simple-minded view

— visão simplista

Abordagem, método ou solução


 

simple-minded approach

— abordagem simplista
 

simple-minded solution

— solução simplista
 

simple-minded method

— método simplório

Fé, crenças ou motivação


 

simple-minded faith

— fé ingênua
 

simple-minded belief

— crença ingênua

Comparações e construções descritivas


 

as simple-minded as a child

— tão ingênuo quanto uma criança
 

look simple-minded

— parecer simplório
 

come across as simple-minded

— transmitir uma impressão de simplório

Expressões coloquiais e suavizadas


 

a bit simple-minded

— um pouco simplório
 

overly simple-minded

— excessivamente simplista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)