Tradução de simplicity do inglês para o português


Tradução da palavra '

simplicity

': simplicidade, singeleza, ingenuidade, sinceridade, singeleza de espírito
Transcrição: [sɪmˈplɪsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. simplicidade f
  2. singeleza f
  3. ingenuidade f
  4. sinceridade f
  5. singeleza de espírito m
  6. disparate m
  7. tolice f
  8. falta de senso comum f

Exemplos

Qualidade ou característica


 

simplicity itself

— a própria simplicidade
 

beauty of simplicity

— beleza da simplicidade
 

elegance and simplicity

— elegância e simplicidade
 

simplicity and clarity

— simplicidade e clareza

Design ou interface


 

simplicity of design

— simplicidade do design; simplicidade da construção
 

simplicity in user interface

— simplicidade na interface do usuário; facilidade de uso para o usuário
 

simplicity of layout

— simplicidade do layout; simplicidade na disposição dos elementos
 

simplicity of navigation

— simplicidade de navegação

Programação ou engenharia


 

simplicity of code

— simplicidade do código; concisão do código
 

simplicity of implementation

— simplicidade de implementação; facilidade de implantação
 

simplicity principle

— princípio da simplicidade; regra da simplicidade
 

simplicity by subtraction

— simplicidade pela subtração; simplicidade por meio da redução

Estilo de vida ou minimalismo


 

simplicity in lifestyle

— simplicidade no estilo de vida; minimalismo no dia a dia
 

pursuit of simplicity

— busca pela simplicidade; procura da simplicidade
 

simplicity of needs

— simplicidade das necessidades; modéstia nas necessidades
 

spiritual simplicity

— simplicidade espiritual

Linguagem ou expressão


 

simplicity of expression

— simplicidade de expressão; simplicidade de exposição
 

simplicity of language

— simplicidade da linguagem; simplicidade da fala
 

lucidity and simplicity

— lucidez e simplicidade

Ciência, lógica ou matemática


 

law of simplicity

— lei da simplicidade; regra da simplicidade
 

simplicity in explanation

— simplicidade na explicação; explicação acessível e clara
 

Occam's simplicity

— simplicidade de Occam; princípio da simplicidade de Occam

Culinária ou artesanato


 

simplicity of ingredients

— simplicidade dos ingredientes; simplicidade da composição
 

culinary simplicity

— simplicidade na culinária; simplicidade no preparo

Marketing ou branding


 

simplicity for the user

— simplicidade para o usuário; facilidade para o cliente
 

simplicity as a brand value

— simplicidade como valor da marca; simplicidade no posicionamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)