Tradução de simultaneity do inglês para o português


Tradução da palavra '

simultaneity

': simultaneidade
Transcrição: [sɪm(ə)ltəˈniːɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. simultaneidade f

Exemplos

Significado geral ou uso cotidiano


 

simultaneity

— simultaneidade; sincronia
 

a sense of simultaneity

— sensação de simultaneidade; sensação de sincronia
 

perceived simultaneity

— simultaneidade percebida; simultaneidade subjetiva
 

temporal simultaneity

— simultaneidade temporal
 

simultaneity of events

— simultaneidade de eventos

Física ou teoria da relatividade


 

relativity of simultaneity

— relatividade da simultaneidade; relatividade da sincronia
 

simultaneity convention

— convenção de simultaneidade; convenção de sincronia
 

simultaneity surface

— superfície de simultaneidade
 

simultaneity relation

— relação de simultaneidade
 

frame-dependent simultaneity

— simultaneidade dependente do referencial

Filosofia ou teoria do tempo


 

ontological simultaneity

— simultaneidade ontológica
 

epistemic simultaneity

— simultaneidade epistêmica; simultaneidade cognitiva
 

simultaneity of facts

— simultaneidade de fatos
 

simultaneity thesis

— tese da simultaneidade; tese da sincronia

Psicologia ou percepção do tempo


 

simultaneity window

— janela de simultaneidade; janela de sincronia
 

simultaneity judgment

— julgamento de simultaneidade; avaliação de simultaneidade
 

temporal binding and simultaneity

— ligação temporal e simultaneidade
 

temporal order and simultaneity

— ordem temporal e simultaneidade

Computação ou sistemas em rede


 

simultaneity of updates

— simultaneidade de atualizações; sincronia de atualizações
 

achieving simultaneity

— garantir a simultaneidade; alcançar a sincronia
 

simultaneity constraint

— restrição de simultaneidade
 

simultaneity in distributed systems

— simultaneidade em sistemas distribuídos; sincronia em sistemas distribuídos

Cultura, arte ou literatura


 

simultaneity of perspectives

— simultaneidade de perspectivas; coexistência de pontos de vista
 

simultaneity in narrative

— simultaneidade na narrativa; sincronia na narrativa
 

aesthetic simultaneity

— simultaneidade estética

Música ou execução


 

simultaneity of notes

— simultaneidade de notas; som simultâneo de notas
 

simultaneity of rhythms

— simultaneidade de ritmos; sincronia de ritmos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)