Tradução de sin bin do inglês para o português
Tradução da palavra '
sin bin
Transcrição: [ˈsɪn bɪn] US
UK
Exemplos
Esporte, banco de penalidades
sin bin
— banco de penalidades; banco de castigoin the sin bin
— no banco de penalidades; no banco de castigosin bin penalty
— expulsão para o banco de penalidades; penalidade de expulsãosin bin time
— tempo no banco de penalidades; duração da expulsãosin bin stint
— período no banco de penalidades; duração da expulsãoSentido figurado, afastamento ou punição temporária
sent to the sin bin
— temporariamente afastado; temporariamente suspensoplaced in the sin bin
— colocado em afastamento; colocado sob punição temporáriain the sin bin for bad behaviour
— temporariamente afastado por mau comportamento; punido por mau comportamentoserved a sin bin spell
— cumpriu um período de afastamento; cumpriu uma punição temporáriaModeração on-line, banimento temporário
sin bin ban
— banimento temporário; afastamento temporárioput a user in the sin bin
— banir temporariamente um usuário; afastar temporariamente um usuáriosin bin duration
— duração do banimento temporário; prazo do afastamentosin bin moderation
— moderação com bloqueios temporários; moderação com afastamento temporárioEducação, tempo limite para crianças ou animais
put in the sin bin
— mandar para o tempo limite; colocar de castigosin bin for kids
— tempo limite para crianças; castigo para criançasfive-minute sin bin
— tempo limite de cinco minutos; afastamento de cinco minutosExpressões irônicas e coloquiais
sin bin of shame
— banco da vergonha; caixa da vergonhaon the sin bin list
— na lista de afastados; na lista negra de temporariamente afastadosback from the sin bin
— de volta do afastamento; saiu da punição temporária