Tradução de sincerity do inglês para o português


Tradução da palavra '

sincerity

': sinceridade, honestidade, franqueza, verdade
Transcrição: [sɪnˈserɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sinceridade f
  2. honestidade f
  3. franqueza f
  4. verdade f

Exemplos

Qualidade ou característica pessoal


 

sincerity

— sinceridade; honestidade
 

genuine sincerity

— sinceridade genuína; honestidade sincera
 

deep sincerity

— sinceridade profunda
 

sincerity of purpose

— sinceridade de intenções; sinceridade de propósito
 

sincerity of feeling

— sinceridade de sentimentos; sinceridade de emoções

Na comunicação ou no discurso


 

speak with sincerity

— falar com sinceridade; falar sinceramente
 

a voice of sincerity

— uma voz de sinceridade; um tom sincero
 

words of sincerity

— palavras de sinceridade; palavras sinceras
 

express sincerity

— expressar sinceridade; demonstrar sinceridade
 

with sincerity

— com sinceridade; sinceramente

Na escrita ou formalmente


 

statement of sincerity

— declaração de sinceridade
 

declaration of sincerity

— declaração de sinceridade; confirmação de sinceridade
 

letter of sincerity

— carta de sinceridade; carta com palavras sinceras
 

oath of sincerity

— juramento de sinceridade

Nos relacionamentos ou na confiança


 

sincerity in relationships

— sinceridade nos relacionamentos; sinceridade nas relações pessoais
 

prove one's sincerity

— provar sua sinceridade; confirmar sua sinceridade
 

doubt someone's sincerity

— duvidar da sinceridade de alguém; pôr em dúvida a sinceridade do outro

Nas desculpas ou no agradecimento


 

sincerity of apology

— sinceridade do pedido de desculpas; sinceridade ao se desculpar
 

sincerity in apology

— sinceridade nas desculpas; sinceridade ao pedir perdão
 

show sincerity

— mostrar sinceridade; demonstrar sinceridade

Nas ações ou provas


 

act of sincerity

— ato de sinceridade; gesto que expressa sinceridade
 

gesture of sincerity

— gesto de sinceridade; demonstração de sinceridade
 

proof of sincerity

— prova de sinceridade; confirmação de sinceridade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)