Tradução de sinful do inglês para o português


Tradução da palavra '

sinful

': pecador, pecaminoso, perverso, mau, criminoso
Transcrição: [ˈsɪnf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pecaminoso
  2. pecador
  3. perverso
  4. mau
  5. criminoso
  6. réprobo

Exemplos

Moral, religioso


 

sinful act

— ato pecaminoso
 

sinful behavior

— comportamento pecaminoso
 

sinful thoughts

— pensamentos pecaminosos
 

sinful soul

— alma pecadora
 

born sinful

— nascido em pecado; nascido com natureza pecaminosa

Prazer, indulgência


 

sinful pleasure

— prazer pecaminoso; prazer proibido
 

sinful indulgence

— indulgência pecaminosa; satisfação de desejos
 

a sinful treat

— um pequeno agrado pecaminoso; uma guloseima proibida
 

sinful delight

— delícia proibida; prazer pecaminoso

Comida, sobremesas


 

sinfully rich dessert

— sobremesa pecaminosamente rica; sobremesa excessivamente calórica
 

sinful chocolate cake

— bolo de chocolate pecaminoso; bolo de chocolate difícil de resistir
 

sinful sweets

— doces proibidos; guloseimas pecaminosas

Sedutor, erótico


 

sinful temptation

— tentação pecaminosa; sedução proibida
 

sinful kiss

— beijo proibido; beijo pecaminoso
 

sinfully sexy

— pecaminosamente sexy; incrivelmente sexy

Irônico, hiperbólico


 

sinful waste of time

— perda de tempo criminosa; desperdício pecaminoso de tempo
 

sinful extravagance

— extravagância excessiva; luxo pecaminoso
 

sinful grin

— sorriso culpado; sorriso malicioso
 

sinful little lie

— pequena mentira; mentira inofensiva, mas com um toque de culpa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)