Tradução de sing do inglês para o português


Tradução da palavra '

sing

': cantar, entoar, cantarolar, zumbir, celebrar em verso
Transcrição: [sɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (sang/sung, sung)

  1. cantar
  2. entoar
  3. cantarolar
  4. zumbir
  5. celebrar em verso
  6. sibilar

substantivo

  1. canta

Exemplos

Canto, Execução


 

sing a song

— cantar uma música
 

sing softly

— cantar baixinho
 

sing loudly

— cantar alto
 

sing in the shower

— cantar no chuveiro
 

sing into a microphone

— cantar no microfone
 

sing with the band

— cantar com a banda

Canto em conjunto, Coros ou canto ao redor da fogueira


 

sing along

— cantar junto; acompanhar cantando
 

sing around the campfire

— cantar ao redor da fogueira
 

sing carols

— cantar cantigas de Natal
 

group sing

— canto em grupo; canto em coro

Composição e criação musical


 

sing a tune

— cantarolar uma melodia; compor uma melodia
 

sing a new song

— compor uma nova canção
 

sing harmony

— cantar em harmonia
 

sing lead

— cantar como vocalista principal

Expressões idiomáticas, Ditados


 

sing for your supper

— ganhar a vida cantando; fazer algo em troca de vantagem
 

sing like a canary

— entregar tudo; dedurar
 

sing someone's praises

— tecer elogios a alguém; exaltar alguém
 

sing out of tune

— cantar desafinado

Delatar, Confessar ou Prestar depoimento


 

sing to the police

— prestar depoimento à polícia; contar tudo à polícia
 

sing on someone

— delatar alguém; entregar alguém
 

sing like a bird

— abrir o bico; revelar um segredo

Soar, Ressoar


 

the guitar sings

— o violão soa limpo; o violão canta
 

let the voice sing

— deixe a voz soar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)