Tradução de sing out do inglês para o português


Tradução da palavra '

sing out

': gritar, cantar alto, bradar, proclamar cantando
Transcrição: [ˈsɪŋ ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. gritar
  2. cantar alto
  3. bradar
  4. proclamar cantando

Exemplos

Cantar alto ou claramente


 

sing out loud

— cantar alto
 

sing out strong

— cantar forte; cantar com potência
 

sing out the words

— cantar as palavras claramente; pronunciar as palavras em voz alta
 

sing out the chorus

— cantar o refrão alto; entoar o refrão em voz alta
 

sing out for joy

— cantar de alegria; celebrar a alegria cantando

Anunciar, proclamar ou expressar publicamente


 

sing out the news

— anunciar as notícias em voz alta; comunicar as notícias em voz alta
 

sing out a warning

— avisar em voz alta; proclamar um aviso
 

sing out your support

— expressar apoio publicamente; declarar apoio abertamente
 

sing out an invitation

— anunciar um convite em voz alta; dar voz a um convite

Entregar, dedurar ou delatar


 

sing out to the police

— entregar à polícia; dedurar para a polícia
 

sing out on someone

— dedurar alguém; entregar alguém
 

sing out all the details

— revelar todos os detalhes; contar todos os detalhes

Soar, ressoar ou amplificar o som


 

let the strings sing out

— deixar as cordas soarem; permitir que as cordas ressoem
 

make the guitar sing out

— fazer o violão soar; conseguir um som brilhante do violão
 

let the note sing out

— deixar a nota soar longamente; permitir que a nota soe livremente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)