Tradução de single do inglês para o português


Tradução da palavra '

single

': único, solteiro, simples, só, individual
Transcrição: [sɪŋgl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. individual
  2. simples
  3. único
  4. unico
  5. so
  6. só
  7. singular
  8. singelo
  9. particular
  10. solitário

substantivo

  1. solteiro m
  2. single m
  3. pessoa avulsa f
  4. solteira f

verbo

  1. escolher
  2. selecionar
  3. apartar
  4. desbastar
  5. pôr à parte

Exemplos

Número, unidade


 

single

— um; único
 

single unit

— uma unidade; unidade separada
 

single item

— um item; elemento unitário
 

single digit

— número de um dígito; um dígito

Relações, estado civil


 

single person

— pessoa solteira; não casado; não casada
 

single mother

— mãe solteira; mãe solteira
 

single parent

— pai ou mãe solteiro(a); progenitor solteiro
 

single status

— estado civil: solteiro; status de solteiro

Acomodação ou passagens


 

single room

— quarto individual; quarto para uma pessoa
 

single bed

— cama de solteiro; cama para uma pessoa
 

single occupancy

— ocupação individual; para uma pessoa
 

single ticket

— passagem só de ida; bilhete só de ida

Destaque, ação ou capacidade de fazer sozinho


 

single out

— destacar; selecionar de um grupo
 

single-handed

— feito sozinho; com as próprias forças
 

single-handedly

— sozinho; com as próprias forças

Música ou lançamentos


 

single (music)

— single; lançamento musical avulso
 

lead single

— single principal; primeiro lançamento de um álbum

Tecnologia, computadores ou confiabilidade


 

single sign-on

— login único; sistema único de autenticação
 

single-threaded

— monothread; executado em uma única thread
 

single point of failure

— ponto único de falha; ponto vulnerável do sistema

Esporte ou competições


 

single (baseball)

— rebatida de uma base; chegada à primeira base
 

single elimination

— eliminação simples; torneio eliminatório com saída após uma derrota


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)