Tradução de sit back do inglês para o português


Tradução da palavra '

sit back

': sente-se
Transcrição: [sɪt bæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sentar

Exemplos

Posição física ou reclinação


 

sit back in the chair

— recostar-se na cadeira
 

sit back on the sofa

— recostar-se no sofá
 

sit back against the wall

— encostar-se na parede
 

sit back on the bench

— recostar-se no banco

Relaxamento ou descanso


 

sit back and relax

— relaxe; recoste-se e relaxe
 

sit back and enjoy

— relaxe e aproveite; curta
 

sit back and take it easy

— não se estresse; relaxe
 

sit back for a while

— descansar um pouco; relaxar por um tempo

Passividade, inação ou acomodação


 

sit back and do nothing

— ficar de braços cruzados; não fazer nada
 

sit back on one's laurels

— dormir sobre os louros; acomodar-se com o que já conquistou
 

sit back and let things happen

— deixar as coisas acontecerem; não interferir
 

sit back and leave it to others

— deixar para os outros; passar a decisão para os outros

Observar ou perceber


 

sit back and watch

— observar; afastar-se e assistir
 

sit back and listen

— ouvir com calma; recostar-se e ouvir
 

sit back and take it all in

— recostar-se e absorver tudo; captar tudo plenamente
 

sit back and enjoy the show

— relaxe e curta o espetáculo; apenas observar o que acontece


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)