Tradução de sitting do inglês para o português


Tradução da palavra '

sitting

': sessão, posição sentada, reunião, choco, lugar reservado
Transcrição: [ˈsɪtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sala f
  2. sessao f
  3. assentada
  4. sessão f
  5. posição sentada f
  6. reunião f
  7. choco m
  8. lugar reservado m
  9. ninhada f
  10. ato de sentar-se m

verbo

  1. situar

Exemplos

Posição ou ação física


 

sitting down

— sentando-se; sentado
 

sitting up

— sentado ereto; levantando-se para a posição sentada
 

sitting on a chair

— sentado em uma cadeira
 

sitting at the table

— sentado à mesa
 

sitting with legs crossed

— sentado com as pernas cruzadas
 

sitting in the back row

— sentado na última fila

Sala, sessão ou audiência


 

sitting room

— sala de estar; sala
 

a sitting

— uma sessão; consulta médica; sessão de pose
 

sitting for a portrait

— posando para um retrato; participando de uma sessão de pose
 

sitting session

— sessão; reunião

Cargo, posição ou autoridade


 

sitting president

— presidente em exercício; presidente no cargo
 

sitting member

— membro em exercício; membro no cargo
 

sitting judge

— juiz em exercício; juiz no cargo

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

sitting duck

— presa fácil; pessoa indefesa
 

sitting pretty

— em posição vantajosa; em situação confortável
 

sitting on the fence

— em cima do muro; hesitante
 

sitting in judgment

— julgando; condenando
 

sitting tight

— esperando calmamente; sem tomar medidas
 

sitting on information

— escondendo informações; omitindo informações

Participação em exames ou testes


 

sitting for an exam

— fazendo um exame; participando de um exame


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)