Tradução de situation do inglês para o português


Tradução da palavra '

situation

': situação, condições, posição, circunstâncias, colocação
Transcrição: [sɪʧʊˈeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. situação f
  2. posição f
  3. situacao f
  4. condições f pl
  5. circunstâncias f pl
  6. colocação f
  7. emprego m
  8. local de emprego m
  9. localização f

Exemplos

Estado geral, circunstâncias


 

the current situation

— a situação atual
 

general situation

— situação geral
 

overall situation

— quadro geral
 

existing situation

— situação existente
 

situation at hand

— situação em questão
 

the situation in the country

— a situação no país

Problema, situação crítica ou crise


 

difficult situation

— situação difícil
 

crisis situation

— situação de crise
 

emergency situation

— situação de emergência
 

precarious situation

— situação precária
 

life-threatening situation

— situação com risco de vida
 

delicate situation

— situação delicada

Posição, localização ou disposição


 

job situation

— situação profissional
 

geographical situation

— situação geográfica
 

military situation

— situação militar
 

situation on the ground

— situação no local
 

residential situation

— situação habitacional

Situação embaraçosa, situação social ou interação


 

awkward situation

— situação embaraçosa
 

uncomfortable situation

— situação desconfortável
 

social situation

— situação social
 

embarrassing situation

— situação constrangedora

Gestão, análise ou relato da situação


 

manage the situation

— lidar com a situação
 

assess the situation

— avaliar a situação
 

keep the situation under control

— manter a situação sob controle
 

situation report

— relatório de situação
 

handle the situation

— resolver a situação

Contexto, condição ou circunstância para a tomada de decisões


 

situational awareness

— consciência situacional
 

situational factors

— fatores situacionais
 

change the situation

— mudar a situação
 

situational context

— contexto situacional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)