Tradução de skein do inglês para o português


Tradução da palavra '

skein

': meada, confusão, baralhada
Transcrição: [skeɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meada f
  2. novelo m
  3. confusão f
  4. baralhada f
  5. madeixa f

Exemplos

Fio ou novelo


 

skein of yarn

— novelo de lã
 

skein of wool

— novelo de lã
 

skein of silk

— novelo de seda
 

skein of cotton

— novelo de algodão
 

skein of thread

— novelo de linha
 

skein of embroidery floss

— meada de linha de bordado

Ação com lã ou novelo


 

to wind a skein

— enrolar em novelo
 

to unwind a skein

— desenrolar um novelo
 

to skein yarn

— enrolar o fio em meada
 

to tangle a skein

— embaraçar um novelo

Bando ou formação em V


 

a skein of geese

— revoada de gansos em formação
 

a skein of wild geese

— revoada de gansos selvagens
 

a skein of swans

— revoada de cisnes
 

a skein of ducks

— revoada de patos
 

a low skein of geese

— revoada de gansos voando baixo

Combinações figuradas, sentidos figurados


 

a skein of lies

— um emaranhado de mentiras
 

a skein of events

— uma sequência de acontecimentos
 

a skein of memories

— um emaranhado de memórias
 

a skein of thoughts

— um emaranhado de pensamentos
 

unravel the skein

— desenredar o emaranhado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)