Tradução de skeleton key do inglês para o português


Tradução da palavra '

skeleton key

': chave-mestra
Transcrição: [ˈskɛl.ɪ.tən kiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chave-mestra m

Exemplos

Objeto físico, ferramenta


 

skeleton key

— chave-mestra; chave universal
 

old skeleton key

— chave-mestra antiga
 

rusty skeleton key

— chave-mestra enferrujada
 

antique skeleton key

— chave-mestra antiga de coleção
 

brass skeleton key

— chave-mestra de latão
 

tiny skeleton key

— chave-mestra pequena
 

skeleton key ring

— chaveiro com chave-mestra

Ação, uso


 

use a skeleton key

— usar uma chave-mestra; utilizar uma chave universal
 

carry a skeleton key

— carregar uma chave-mestra
 

forge a skeleton key

— forjar uma chave-mestra; fabricar uma chave-mestra
 

find a skeleton key

— encontrar uma chave-mestra
 

lose a skeleton key

— perder uma chave-mestra

Acesso, arrombamento ou metáfora


 

skeleton key to the city

— acesso universal à cidade; chave para toda a cidade
 

skeleton key to the system

— chave universal para o sistema
 

skeleton key for every lock

— chave universal para todas as fechaduras
 

skeleton key solution

— solução universal
 

skeleton key access

— acesso por chave universal; acesso sem restrições

Computadores, segurança ou tecnologia


 

digital skeleton key

— chave universal digital; chave-mestra digital
 

software skeleton key

— chave universal de software
 

skeleton key exploit

— exploit que funciona como chave universal; vulnerabilidade que concede acesso universal
 

skeleton key attack

— ataque com chave universal; ataque por chave universal

Literatura, cinema ou simbolismo


 

skeleton key motif

— motivo da chave-mestra; imagem da chave universal
 

skeleton key mystery

— mistério da chave-mestra; história policial em que aparece uma chave universal
 

skeleton key as a symbol

— chave-mestra como símbolo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)