Tradução de skilful do inglês para o português


Tradução da palavra '

skilful

': hábil, habilidoso, destro, engenhoso, artificioso
Transcrição: [ˈskɪlf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. habilidoso
  2. destro
  3. habil
  4. talentoso
  5. hábil
  6. engenhoso
  7. artificioso
  8. adestrado

Exemplos

Habilidade, maestria


 

skilful hands

— mãos hábeis
 

skilful work

— trabalho habilidoso; trabalho engenhoso
 

skilful approach

— abordagem habilidosa; abordagem competente
 

skilful execution

— execução habilidosa; execução magistral

Maestria artística ou criativa


 

skilful painting

— pintura habilidosa; pintura magistral
 

skilful design

— design habilidoso; design bem planejado
 

skilful performance

— apresentação habilidosa; performance virtuosa
 

skilful composition

— composição habilidosa; composição magistral

Maestria física, esporte ou ofício


 

skilful dribbling

— drible habilidoso; domínio de bola engenhoso
 

skilful footwork

— jogo de pés ágil; jogo de pés preciso
 

skilful craftsmanship

— artesanato habilidoso; maestria refinada
 

skilful carving

— entalhe habilidoso; escultura habilidosa

Diplomacia, negociação ou liderança


 

skilful negotiation

— negociação habilidosa; negociação engenhosa
 

skilful diplomacy

— diplomacia habilidosa; atuação diplomática hábil
 

skilful leadership

— liderança habilidosa; liderança engenhosa
 

skilful management

— gestão habilidosa; administração competente

Engano, astúcia ou manipulação


 

skilful deception

— engano habilidoso; fraude astuta
 

skilful manipulation

— manipulação habilidosa; influência engenhosa
 

skilful ruse

— truque habilidoso; ardil astuto

Habilidades técnicas, médicas ou científicas


 

skilful surgeon

— cirurgião habilidoso; cirurgião competente
 

skilful diagnosis

— diagnóstico preciso; diagnóstico habilidoso
 

skilful repair

— conserto habilidoso; reparo de qualidade
 

skilful operation

— operação habilidosa; manuseio preciso

Maestria linguística ou retórica


 

skilful use of words

— uso habilidoso das palavras; manejo engenhoso das palavras
 

skilful argument

— argumento habilidoso; argumento convincente
 

skilful phrasing

— formulação habilidosa; formulação precisa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)