Tradução de skimmed do inglês para o português


Tradução da palavra '

skimmed

': roçar, desnatar, tocar ao de leve, tirar a nata a, passar levemente sobre
Transcrição: [skɪmd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. roçar
  2. desnatar
  3. tocar ao de leve
  4. tirar a nata a
  5. passar levemente sobre

Exemplos

Deslizar e tocar de leve


 

skimmed across the water

— deslizou sobre a água
 

skimmed over the surface

— passou de leve sobre a superfície
 

skimmed past the crowd

— passou rapidamente pela multidão
 

skimmed along the road

— correu veloz pela estrada

Retirar a espuma e a crosta


 

skimmed the foam off

— tirou a espuma
 

skimmed the scum from the broth

— tirou a crosta do caldo
 

skimmed the fat from the soup

— tirou a gordura da sopa

Ler rapidamente


 

skimmed the report

— passou os olhos pelo relatório
 

skimmed through the article

— folheou o artigo rapidamente
 

skimmed the pages

— folheou as páginas
 

skimmed the book

— leu o livro rapidamente

Retirar a camada superior


 

skimmed the cream

— tirou o creme
 

skimmed off the top layer

— removeu a camada superior
 

skimmed the light fractions

— separou as frações leves

Ocultar rendimentos


 

skimmed profits

— escondeu lucros
 

skimmed cash from sales

— desviava o dinheiro das vendas
 

skimmed money off the top

— reservava dinheiro às escondidas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)