Tradução de skimmer do inglês para o português


Tradução da palavra '

skimmer

': escumadeira, desnatadeira, raspadeira, bola rasante, bico-rasteiro
Transcrição: [ˈskɪmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escumadeira f
  2. recuperador m
  3. escumador m
  4. desnatadeira f
  5. raspadeira f
  6. bola rasante f
  7. bico-rasteiro m
  8. talha-mar m
  9. espumadeira f

Exemplos

Pássaro ou espécie de pássaro


 

skimmer bird

— pássaro que pesca em voo; pássaro de bico longo e fendido
 

black skimmer

— talha-mar
 

skimmer colony

— colônia de talha-mares; local de concentração de aves talha-mares

Dispositivos para roubo de dados ou fraude


 

credit card skimmer

— chupa-cabra de cartão de crédito; dispositivo para ler dados do cartão
 

atm skimmer

— chupa-cabra de caixa eletrônico; dispositivo fraudulento no caixa eletrônico
 

gas pump skimmer

— chupa-cabra de bomba de combustível; dispositivo para roubar dados de cartão na bomba
 

card skimmer

— leitor de cartão; dispositivo para ler a tarja magnética às escondidas
 

skimmer operator

— operador de chupa-cabra; pessoa que instala chupa-cabras para roubar dados

Equipamento para limpar a superfície da água ou coletar óleo


 

pool skimmer

— skimmer de piscina; dispositivo para remover detritos da superfície da água
 

surface skimmer

— skimmer de superfície; dispositivo para coletar películas e detritos da superfície da água
 

oil skimmer

— skimmer de óleo; dispositivo para remover película de óleo
 

floating skimmer

— skimmer flutuante; skimmer suspenso na superfície da água
 

protein skimmer

— skimmer de proteínas; gerador de espuma para aquário

Utensílios de cozinha ou aparelhos para coar


 

kitchen skimmer

— escumadeira de cozinha; instrumento para tirar alimentos do caldo ou do óleo
 

slotted skimmer

— escumadeira com fendas; skimmer com furos para drenar líquido
 

fine mesh skimmer

— escumadeira de malha fina; escumadeira com tela fina para partículas pequenas
 

soup skimmer

— escumadeira para sopa; instrumento para remover espuma e partículas

Ameaças da web ou malware


 

web skimmer

— skimmer web; script malicioso para roubar dados em sites
 

checkout skimmer

— skimmer de checkout; script que rouba dados de cartão de pagamento no momento da compra
 

javascript skimmer

— skimmer JavaScript; código JavaScript malicioso para ler formulários

Pessoa que lê rapidamente ou folheia materiais


 

article skimmer

— leitor superficial de artigos; pessoa que folheia rapidamente um artigo
 

news skimmer

— leitor superficial de notícias; pessoa que lê manchetes e resumos breves
 

skimmer reader

— leitor dinâmico; quem lê um texto rapidamente sem se aprofundar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)