Tradução de skunk do inglês para o português


Tradução da palavra '

skunk

': jaritataca, jaguaré, pessoa má, esculhambar, doninha-fedorenta
Transcrição: [skʌŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. doninha-fedorenta m
  2. gamba f
  3. jaritataca m
  4. jaguaré m
  5. pessoa má f pl
  6. cangambá m
  7. gambá m
  8. camelo m

verbo

  1. esculhambar

Exemplos

Animal, cheiro


 

striped skunk

— cangambá-listrado
 

baby skunk

— filhote de cangambá; filhote de jaritataca
 

skunk smell

— cheiro de cangambá; cheiro fedorento
 

skunk spray

— jato de cangambá; esguicho fedorento; spray de cangambá
 

to smell like a skunk

— cheirar como um cangambá

Como verbo, vitória ou derrota


 

to skunk someone

— massacrar; vencer por grande margem; derrotar sem levar pontos
 

to get skunked

— ser massacrado; perder por placar elástico
 

skunking the opponent

— massacrando o adversário; derrota total do adversário

Como verbo, engano ou privação


 

to skunk someone out of their money

— enganar alguém e tirar seu dinheiro; deixar sem dinheiro
 

to be skunked out of something

— ser enganado; perder algo por fraude

Palavras compostas, objetos ou nomes


 

skunk fur

— pele de cangambá
 

skunk coat

— casaco de pele de cangambá
 

skunk oil

— óleo de cangambá; almíscar de cangambá
 

skunked beer

— cerveja com cheiro de cangambá; cerveja deteriorada pela luz
 

Skunk Works

— divisão de projetos secretos; laboratório experimental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)