Tradução de slab do inglês para o português


Tradução da palavra '

slab

': laje, placa, chapa, prancha, fasquia
Transcrição: [slæb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. laje f
  2. placa f
  3. chapa f
  4. calhau m
  5. prancha f
  6. fasquia f
  7. louça f
  8. tábua chata e larga f

Exemplos

Construção ou arquitetura


 

concrete slab

— laje de concreto; laje de concreto armado
 

floor slab

— laje de piso
 

roof slab

— laje de cobertura
 

slab foundation

— fundação em laje; laje monolítica de fundação
 

slab on grade

— laje monolítica sobre o solo
 

precast slab

— laje pré-moldada
 

reinforced concrete slab

— laje de concreto armado

Pedra, superfície ou bancada


 

stone slab

— laje de pedra; placa de pedra
 

granite slab

— laje de granito
 

marble slab

— laje de mármore
 

flagstone slab

— laje de pedra; placa de pavimentação
 

slab of glass

— chapa de vidro; placa de vidro
 

slab countertop

— bancada de laje; bancada de pedra

Comida ou culinária


 

slab of ribs

— costela em peça; pedaço de costelas
 

slab of meat

— pedaço grande de carne; fatia de carne
 

slab of chocolate

— barra de chocolate; pedaço de chocolate
 

slab of butter

— pedaço de manteiga; tablete de manteiga
 

slab cake

— bolo retangular; pedaço denso de bolo

Geologia ou tectônica


 

tectonic slab

— placa tectônica
 

subducting slab

— placa em subducção
 

slab pull

— força de tração da placa; força causada pela tração da placa em subducção

Computadores ou programação


 

slab allocator

— alocador slab; alocador de memória slab
 

slab cache

— cache slab; cache de camada slab

Gíria ou unidades de medida


 

a slab of beer

— caixa de cerveja; engradado de cerveja (geralmente 24 latas)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)