Tradução de slacken do inglês para o português


Tradução da palavra '

slacken

': afrouxar, abrandar, soltar, enfraquecer, ficar mais lento
Transcrição: [ˈslækən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. afrouxar
  2. abrandar
  3. desapertar
  4. esmorecer
  5. soltar
  6. enfraquecer
  7. ficar mais lento
  8. diminuir velocidade
  9. alargar
  10. tornar menos rígido

Exemplos

Afolgamento da tensão ou da fixação


 

slacken the rope

— afrouxar a corda
 

slacken the belt

— afrouxar o cinto
 

slacken the grip

— afrouxar a pegada
 

slacken the screws

— afrouxar os parafusos
 

slacken the tension

— reduzir a tensão

Redução da velocidade ou da intensidade


 

slacken the pace

— diminuir o ritmo
 

slacken off

— afrouxar
 

slacken speed

— reduzir a velocidade
 

slacken momentum

— perder o ímpeto

Afolgamento do controle ou das regras


 

slacken enforcement

— afrouxar a aplicação das regras
 

slacken regulations

— flexibilizar as regras
 

slacken oversight

— afrouxar a fiscalização
 

slacken standards

— baixar os padrões

Redução da pressão ou da tensão em sentido figurado


 

slacken the pressure

— reduzir a pressão
 

slacken criticism

— amenizar as críticas
 

slacken one's grip

— afrouxar a influência
 

demand slackens

— a demanda diminui


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)