Tradução de slacker do inglês para o português


Tradução da palavra '

slacker

': preguiçoso, pessoa indolente
Transcrição: [ˈslækə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. preguiçoso m
  2. preguicoso
  3. pessoa indolente f
  4. folgado m

Exemplos

Pessoa ou característica


 

slacker

— preguiçoso; vagabundo
 

a slacker

— um preguiçoso; um vagabundo
 

chronic slacker

— preguiçoso crônico; vagabundo inveterado
 

office slacker

— preguiçoso do escritório; funcionário vagabundo
 

school slacker

— preguiçoso na escola; aluno que mata aula

Comportamento ou atitude em relação ao trabalho ou aos estudos


 

slacker attitude

— atitude de preguiçoso; postura de vagabundo
 

slacker mentality

— mentalidade de preguiçoso; modo de pensar de vagabundo
 

slacker habits

— hábitos de preguiçoso; costumes de vagabundo
 

habitual slacker

— preguiçoso habitual; vagabundo contumaz

Ações ou frases com verbos


 

to be a slacker

— ser um preguiçoso; ser um vagabundo
 

don't be a slacker

— não seja preguiçoso; não seja vagabundo
 

call someone a slacker

— chamar alguém de preguiçoso; chamar alguém de vagabundo
 

be labeled a slacker

— ser rotulado de preguiçoso; receber o rótulo de vagabundo

Cultura, geração ou mídia


 

slacker generation

— geração de preguiçosos; geração de vagabundos
 

slacker culture

— cultura de preguiçosos; cultura de vagabundos
 

slacker film

— filme sobre preguiçosos; filme sobre vagabundos
 

slacker comedy

— comédia sobre preguiçosos; comédia sobre vagabundos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)