Tradução de slant do inglês para o português


Tradução da palavra '

slant

': inclinação, declive, plano inclinado, ladeira, esguelha
Transcrição: [slɑːnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. inclinar

substantivo

  1. inclinação f
  2. inclinacao f
  3. cunho m
  4. declive m
  5. plano inclinado m
  6. ladeira f
  7. esguelha m
  8. obliquidade f
  9. través f
  10. posição oblíqua f

Exemplos

Inclinação física ou elemento arquitetônico


 

slanting roof

— telhado inclinado
 

slant roof

— telhado de uma água
 

slant of the hill

— inclinação da colina
 

slanted window

— janela inclinada
 

slanted doorway

— vão de porta inclinado
 

slanting light

— luz oblíqua

Ação de inclinar ou direcionar


 

to slant

— inclinar; inclinar-se
 

to slant the camera

— inclinar a câmera
 

to slant one's head

— inclinar a cabeça
 

to slant towards

— inclinar-se para; ter tendência para

Parcialidade ou ponto de vista


 

news slant

— tendência nas notícias
 

political slant

— inclinação política
 

slanted reporting

— reportagem tendenciosa
 

slant on the issue

— ponto de vista sobre a questão
 

take a slanted view

— ter uma visão tendenciosa

Poesia ou som, rima imperfeita


 

slant rhyme

— rima imperfeita
 

slant rhyme pattern

— esquema de rima imperfeita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)