Tradução de slashed do inglês para o português


Tradução da palavra '

slashed

': reduzir, golpear, talhar, lascar, criticar
Transcrição: [slæʃt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reduzir
  2. golpear
  3. talhar
  4. lascar
  5. criticar

Exemplos

Cortar e golpear


 

slashed with a knife

— deu um golpe com a faca
 

slashed across the face

— deu um golpe no rosto
 

slashed the tires

— cortou os pneus
 

slashed the canvas

— cortou a lona

Açoitar e bater


 

slashed by the rain

— a chuva castigava
 

slashed by the wind

— o vento castigava
 

slashed the water

— batia na água
 

slashed at him

— deu um golpe nele

Reduzir e baixar


 

slashed prices

— reduziu os preços
 

slashed costs

— reduziu os custos
 

slashed spending

— cortou os gastos
 

slashed the budget

— cortou o orçamento

Criticar duramente


 

slashed the report

— criticou duramente o relatório
 

slashed his opponent

— criticou duramente o adversário
 

slashed the proposal

— detonou a proposta

Cortar e picar


 

slashed through the brush

— abriu caminho pela vegetação
 

slashed the weeds

— cortou as ervas daninhas
 

slashed the meat

— cortou a carne


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)