Tradução de slashing do inglês para o português


Tradução da palavra '

slashing

': arrasador, cortante, sabradas, cutiladas, contundente
Transcrição: [ˈslæʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. arrasador
  2. cortante
  3. contundente
  4. mordaz
  5. formidável
  6. de primeira ordem
  7. devastador

substantivo

  1. sabradas m
  2. cutiladas m
  3. crítica devastadora f
  4. espadeiradas m

Exemplos

Corte e ferimentos


 

slashing blow

— golpe cortante
 

slashing attack

— ataque cortante
 

slashing wound

— ferida de corte
 

slashing with a sword

— sabradas com espada

Rigoroso e cortante


 

slashing rain

— chuva cortante
 

slashing wind

— vento cortante
 

slashing cold

— frio intenso
 

slashing criticism

— crítica arrasadora

Implacável e veloz


 

slashing pace

— ritmo acelerado
 

slashing speed

— alta velocidade
 

slashing style

— estilo arrojado
 

slashing force

— força arrasadora

Deslumbrante e impressionante


 

slashing figure

— figura deslumbrante
 

slashing good looks

— aparência atraente
 

slashing outfit

— traje suntuoso
 

slashing success

— sucesso estrondoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)