Tradução de slave-driver do inglês para o português


Tradução da palavra '

slave-driver

': condutor de escravos
Transcrição: [ˈsleɪv draɪvər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. condutor de escravos m
  2. escravista m
  3. negreiro m
  4. negreira f

Exemplos

Chefe ou feitor cruel


 

a slave-driver

— um carrasco; um explorador
 

a cruel slave-driver

— um carrasco cruel; um chefe implacável
 

a tyrannical slave-driver

— um chefe tirânico; um feitor tirânico
 

the factory slave-driver

— o carrasco da fábrica; o gerente cruel da fábrica

Sentido histórico, dono ou feitor de escravos


 

plantation slave-driver

— feitor de plantação; feitor de escravos
 

former slave-driver

— ex-feitor; ex-dono de escravos
 

slave-owner or slave-driver

— senhor de escravos ou feitor

Expressões figuradas ou descrições de comportamento


 

to be a slave-driver

— ser um carrasco; agir como um feitor
 

slave-driver tactics

— táticas de carrasco; métodos de exploração
 

slave-driver mentality

— mentalidade de feitor; psicologia de explorador
 

called a slave-driver

— chamado de carrasco; acusado de chefiar com crueldade

Frases em comentários avaliativos ou críticas


 

a real slave-driver

— um verdadeiro explorador; um verdadeiro carrasco
 

don't be a slave-driver

— não seja um carrasco; não seja um feitor
 

he's become a slave-driver

— ele virou um carrasco; ele se tornou um feitor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)