Tradução de slavish do inglês para o português


Tradução da palavra '

slavish

': servil, vil, abjeto, baixo, próprio de escravo
Transcrição: [ˈsleɪvɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. servil
  2. vil
  3. abjeto
  4. baixo
  5. próprio de escravo

Exemplos

Imitação ou cópia


 

slavish imitation

— imitação servil
 

slavish copy

— cópia irrefletida; cópia cega
 

slavish reproduction

— reprodução exata; reprodução literal
 

slavish mimicry

— mímica servil; imitação cega

Obediência ou submissão


 

slavish obedience

— obediência servil; obediência cega
 

slavish submission

— submissão servil; submissão incondicional
 

slavish servility

— servilismo; bajulação

Aderência literal ou devoção estrita


 

slavish adherence

— adesão cega; observância estrita
 

slavish devotion

— devoção cega; devoção servil
 

slavish attention to detail

— atenção excessiva aos detalhes; atenção meticulosa aos detalhes

Crítica negativa ou conformismo


 

slavish adherence to tradition

— adesão cega à tradição; seguimento servil da tradição
 

slavish conformity

— conformidade irrefletida; concordância cega com as normas
 

slavish loyalty

— lealdade cega; lealdade incondicional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)