Tradução de slayer do inglês para o português


Tradução da palavra '

slayer

': assassino, matador
Transcrição: [ˈsleɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. matador m
  2. assassino m
  3. homicida m
  4. assasino m
  5. assasina f
  6. matadora f
  7. sicário m
  8. sicária f

Exemplos

Caçadores de monstros ou demônios


 

monster slayer

— matador de monstros; caçador de monstros
 

vampire slayer

— matador de vampiros; caçador de vampiros
 

demon slayer

— matador de demônios; caçador de demônios
 

dragon slayer

— matador de dragões; caçador de dragões
 

werewolf slayer

— matador de lobisomens; caçador de lobisomens
 

ghost slayer

— matador de fantasmas; caçador de fantasmas

Fantasia, classes de jogo ou itens


 

slayer class

— classe matador; classe assassino (no jogo)
 

slayer sword

— espada do matador; espada do assassino
 

slayer armor

— armadura do matador; armadura do assassino
 

slayer quest

— missão do matador; missão para matar monstros
 

slayer guild

— guilda dos matadores; associação de caçadores de monstros
 

elite slayer

— matador de elite; melhor caçador

Expressões épicas ou poéticas


 

slayer of kings

— matador de reis; conquistador de reis
 

slayer of worlds

— destruidor de mundos; aniquilador de mundos
 

night slayer

— matador noturno; caçador noturno
 

sea slayer

— matador dos mares; assassino dos mares
 

sky slayer

— conquistador dos céus; matador dos céus

Cultura pop ou nomes


 

Slayer

— Slayer; banda americana de thrash metal Slayer
 

Demon Slayer

— Demon Slayer; anime e mangá japonês Demon Slayer
 

Buffy the Vampire Slayer

— Buffy, a Caça-Vampiros; série de TV americana Buffy, a Caça-Vampiros
 

demon slayer corps

— corpo de matadores de demônios; grupo de caçadores de demônios

Expressões coloquiais ou metafóricas


 

corporate slayer

— jogador corporativo implacável; gerente implacável
 

sales slayer

— melhor vendedor; campeão de vendas
 

mood slayer

— quem estraga o clima; matador de clima
 

debt slayer

— quem quita dívidas rapidamente; quitador de dívidas
 

job slayer

— carreirista implacável; pessoa que destrói posições concorrentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)