Tradução de sleeping pill do inglês para o português


Tradução da palavra '

sleeping pill

': comprimido para dormir, pílula sonífera, soporífero
Transcrição: [ˈsliːpɪŋ pɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comprimido para dormir m
  2. pílula sonífera f
  3. soporífero m
  4. pílula para dormir f

Exemplos

Principais combinações ou frases simples


 

sleeping pill

— comprimido para dormir; pílula sonífera; soporífero
 

a sleeping pill

— um comprimido para dormir; uma pílula sonífera
 

prescription sleeping pill

— comprimido para dormir com receita; pílula sonífera sob prescrição
 

over-the-counter sleeping pill

— comprimido para dormir sem receita; pílula sonífera de venda livre
 

herbal sleeping pill

— comprimido para dormir à base de ervas; pílula sonífera herbal

Ação, administração ou instruções


 

take a sleeping pill

— tomar um comprimido para dormir; tomar uma pílula sonífera
 

take two sleeping pills

— tomar dois comprimidos para dormir; tomar duas pílulas soníferas
 

swallow a sleeping pill

— engolir um comprimido para dormir; engolir uma pílula sonífera
 

skip a sleeping pill

— pular um comprimido para dormir; não tomar uma pílula sonífera
 

avoid taking sleeping pills

— evitar tomar comprimidos para dormir; não tomar pílulas soníferas

Quantidade, dosagem ou embalagem


 

one sleeping pill

— um comprimido para dormir; uma dose de comprimido para dormir
 

two sleeping pills

— dois comprimidos para dormir; duas doses de comprimido para dormir
 

high-dose sleeping pill

— comprimido para dormir de alta dose; pílula sonífera de concentração elevada
 

a pack of sleeping pills

— uma cartela de comprimidos para dormir; um pacote de pílulas soníferas

Contexto médico ou advertência


 

sleeping pill side effects

— efeitos colaterais do comprimido para dormir; efeitos adversos da pílula sonífera
 

sleeping pill overdose

— overdose de comprimido para dormir; dose tóxica de pílula sonífera
 

sleeping pill dependence

— dependência de comprimidos para dormir; vício em pílulas soníferas
 

prescribe a sleeping pill

— prescrever um comprimido para dormir; receitar uma pílula sonífera

Expressões coloquiais ou figuradas


 

a sleeping pill (figurative)

— pessoa entediante; atividade entediante; chato
 

a real sleeping pill

— pessoa extremamente entediante; atividade muito entediante; algo que dá sono

Contexto de segurança ou conselho


 

don't mix sleeping pills with alcohol

— não misturar comprimidos para dormir com álcool; não tomar pílulas soníferas com bebida alcoólica
 

store sleeping pills safely

— armazenar comprimidos para dormir em local seguro; guardar pílulas soníferas fora do alcance das crianças


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)