Tradução de sleepwalk do inglês para o português


Tradução da palavra '

sleepwalk

': sonambular
Transcrição: [ˈsliːpwɔːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sonambular

Exemplos

Ação durante o sono


 

sleepwalk through the night

— sonambular a noite toda
 

sleepwalk across the room

— atravessar o quarto sonâmbulo
 

sleepwalk to the kitchen

— ir sonâmbulo até a cozinha
 

sleepwalk down the hall

— andar sonâmbulo pelo corredor

Estado de sonambulismo


 

sleepwalk in one's sleep

— sonambular durante o sono
 

sleepwalk with eyes open

— sonambular de olhos abertos
 

sleepwalk back to bed

— voltar sonâmbulo para a cama
 

sleepwalk around the house

— perambular sonâmbulo pela casa

Sentido figurado


 

sleepwalk into disaster

— cair num desastre por inércia
 

sleepwalk through life

— viver no piloto automático
 

sleepwalk into a crisis

— entrar numa crise por inércia
 

sleepwalk toward war

— caminhar inconscientemente para a guerra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)