Tradução de sleight do inglês para o português


Tradução da palavra '

sleight

': truque
Transcrição: [slaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. artimanha f
  2. prestidigitacao f
  3. engano m
  4. truque m

Exemplos

Ações manuais ou magia


 

sleight of hand

— prestidigitação; truque; ilusão manual
 

sleight of hand artist

— ilusionista; artista que executa truques manuais
 

sleight of hand trick

— truque de cartas; truque de prestidigitação
 

sleight of hand technique

— técnica de ilusionismo; recurso de prestidigitação
 

sleight of hand performance

— apresentação de truques; demonstração de prestidigitação

Fala ou artifícios verbais


 

sleight of tongue

— fluência verbal; artifício verbal; esperteza
 

sleight of mouth

— eloquência; manipulação verbal; artimanha da fala
 

a sleight of tongue

— uma manobra astuta de linguagem; um artifício verbal

Habilidade escrita ou truques literários


 

sleight of pen

— habilidade com a pena; artifício literário; recurso estilístico
 

a sleight of the pen

— um recurso elegante na escrita; um engano por meio da formulação

Agilidade física ou sentido figurado


 

sleight of foot

— agilidade dos pés; destreza
 

sleight of mind

— artifício da mente; astúcia do pensamento
 

sleight of memory

— memória engenhosa; técnica de memorização

Expressões idiomáticas e adverbiais


 

by sleight of hand

— por meio de prestidigitação; por meio de engano
 

with sleight

— com artimanha; com astúcia
 

a sleight

— um artifício; um truque astuto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)