Tradução de slightly do inglês para o português


Tradução da palavra '

slightly

': levemente, fracamente, superficialmente
Transcrição: [ˈslaɪtlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. ligeiramente
  2. levemente
  3. pouco
  4. fracamente
  5. superficialmente
  6. finamente
  7. um pouco

Exemplos

Grau, intensidade


 

slightly increased

— ligeiramente aumentado
 

slightly reduced

— ligeiramente reduzido
 

slightly better

— ligeiramente melhor
 

slightly worse

— ligeiramente pior
 

slightly higher

— ligeiramente mais alto
 

slightly lower

— ligeiramente mais baixo
 

slightly different

— ligeiramente diferente

Aparência, estado


 

slightly damaged

— ligeiramente danificado
 

slightly stained

— ligeiramente manchado
 

slightly damp

— ligeiramente úmido
 

slightly faded

— ligeiramente desbotado

Sabor, cheiro, temperatura


 

slightly sweet

— ligeiramente doce
 

slightly bitter

— ligeiramente amargo
 

slightly sour

— ligeiramente azedo
 

slightly warm

— ligeiramente morno

Comportamento, emoções


 

slightly annoyed

— ligeiramente irritado
 

slightly embarrassed

— ligeiramente envergonhado
 

slightly amused

— ligeiramente divertido

Movimento, posição, localização


 

slightly tilted

— ligeiramente inclinado
 

slightly off-center

— ligeiramente descentralizado
 

slightly raised

— ligeiramente elevado
 

slightly bent

— ligeiramente curvado

Quantidade, grau de mudança


 

slightly more

— um pouco mais
 

slightly less

— um pouco menos
 

slightly changed

— ligeiramente alterado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)