Tradução de slink do inglês para o português


Tradução da palavra '

slink

': escapulir, retirar-se furtivamente
Transcrição: [slɪŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. escapulir
  2. retirar-se furtivamente
  3. espreitar

Exemplos

Movimento furtivo ou suave


 

slink away

— escapulir
 

slink off

— escapulir; retirar-se furtivamente
 

slink out

— sair furtivamente; escapulir para fora
 

slink into the room

— entrar furtivamente no quarto; esgueirar-se para dentro do quarto
 

slink past someone

— passar furtivamente por alguém; passar ao lado de alguém sem ser notado
 

slink through the shadows

— deslizar pelas sombras; esgueirar-se entre as sombras

Retirada por vergonha ou culpa


 

slink away in shame

— afastar-se envergonhado; escapulir com sentimento de culpa
 

slink back

— recuar envergonhado; voltar furtivamente
 

slink off to bed

— ir furtivamente para a cama; recolher-se envergonhado para dormir

Descrição de andar ou comportamento, maneira sedutora ou dissimulada


 

slinking gait

— andar furtivo; andar suave e sedutor
 

slinking walk

— andar suave; andar cheio de graça dissimulada
 

slink like a cat

— mover-se como um gato; esgueirar-se como um gato

Substantivo, bezerro prematuro ou nascido antes do tempo


 

a slink calf

— um bezerro prematuro; um bezerro nascido antes do tempo
 

a slink

— um filhote prematuro; um animal jovem nascido antes do tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)