Tradução de slip down do inglês para o português


Tradução da palavra '

slip down

': escorregar
Transcrição: [slɪp daʊn]   US     UK 

Exemplos

Movimento físico ou roupa


 

slip down the stairs

— escorregar na escada e cair
 

slip down the slope

— escorregar pela encosta
 

slip down from the roof

— cair do telhado; escorregar do telhado
 

slip down off the shoulder

— escorregar do ombro
 

the strap slipped down

— a alça escorregou

Queda em posição, classificação ou status


 

slip down the rankings

— cair no ranking
 

slip down in the polls

— perder posições nas pesquisas
 

slip down the list

— cair na lista

Consumo rápido ou engolir


 

slip down a pill

— engolir um comprimido
 

slip down a drink

— tomar uma bebida de um gole
 

slip down some food

— engolir rapidamente a comida

Entrega ou colocação discreta


 

slip down a note

— passar uma nota discretamente; colocar uma nota às escondidas
 

slip down a message

— passar uma mensagem secretamente
 

slip down a bill under the door

— passar uma conta por baixo da porta

Ida rápida ou dar uma passada


 

slip down to the shop

— dar uma passada na loja; ir rapidinho à loja
 

slip down to the pub

— dar uma passada no pub; ir rapidinho ao pub
 

slip down to the beach

— dar uma passada na praia; ir rapidinho à praia