Tradução de slip in do inglês para o português


Tradução da palavra '

slip in

': entrar
Transcrição: [sˈlɪp ɪn]   US     UK 

Exemplos

Entrar discretamente ou se esgueirar


 

slip in

— entrar sem ser notado; esgueirar-se
 

slip in through the back door

— entrar discretamente pela porta dos fundos; esgueirar-se pela porta dos fundos
 

slip into the room

— entrar na sala sem ser notado; esgueirar-se para dentro da sala
 

slip into the audience

— entrar na plateia sem ser notado; passar despercebido para a plateia

Vestir uma roupa ou trocar de roupa rapidamente


 

slip into pajamas

— vestir o pijama; trocar rapidamente para o pijama
 

slip into a dress

— vestir um vestido; trocar rapidamente para um vestido
 

slip into shoes

— calçar sapatos; calçar rapidamente os sapatos

Inserir palavras ou incluir no texto


 

slip in a remark

— inserir um comentário; acrescentar um comentário discretamente
 

slip in a comment

— inserir um comentário; inserir uma observação
 

slip in a clause

— incluir uma cláusula; acrescentar uma cláusula ao contrato às escondidas
 

slip in a line

— inserir uma linha; inserir uma frase

Aparecer despercebido ou infiltrar-se


 

a few errors slipped in

— alguns erros se infiltraram; alguns erros apareceram
 

mistakes can slip in

— erros podem se infiltrar; erros podem aparecer sem ser notados
 

slip in unnoticed

— passar despercebido; permanecer sem ser notado

Encontrar tempo ou encaixar na agenda


 

slip in a quick meeting

— encaixar uma reunião rápida; encontrar tempo para uma reunião rápida
 

slip in a phone call

— encaixar uma ligação; encontrar tempo para telefonar
 

slip in a visit

— encaixar uma visita; conseguir visitar entre outras tarefas

Introduzir ou transportar secretamente


 

slip in contraband

— introduzir contrabando; trazer mercadorias proibidas às escondidas
 

slip in samples

— colocar amostras às escondidas; inserir amostras secretamente