Tradução de slip out of do inglês para o português


Tradução da palavra '

slip out of

': escorregar para fora
Transcrição: [slɪp aʊt ʌv]   US     UK 

Exemplos

Sair fisicamente ou escapar


 

slip out of my coat

— escapar do meu casaco
 

slip out of her shoes

— sair dos seus sapatos
 

slip out of the bag

— escapar da bolsa
 

slip out of a sleeve

— escorregar da manga

Sair silenciosamente ou de forma discreta, escapar


 

slip out of the room

— sair da sala sem ser notado
 

slip out of the meeting

— sair da reunião sem chamar atenção
 

slip out of the house

— escapar de casa
 

slip out of sight

— sair de vista

Evitar responsabilidades ou obrigações


 

slip out of a commitment

— escapar de um compromisso
 

slip out of a contract

— escapar de um contrato
 

slip out of jury duty

— escapar do serviço do júri

Falar sem querer ou deixar escapar


 

it slipped out of him

— escapou dele sem querer
 

the secret slipped out of her

— o segredo escapou dela
 

a word slipped out of my mouth

— uma palavra escapou da minha boca

Escapar de uma pegada, controle ou memória


 

slip out of my hands

— escapar das minhas mãos
 

slip out of their grasp

— escapar do aperto deles
 

slip out of my mind

— sair da minha cabeça