Tradução de slippery do inglês para o português


Tradução da palavra '

slippery

': escorregadio, escorregadiço, instável, traiçoeiro, incerto
Transcrição: [ˈslɪpərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. escorregadio
  2. escorregadico
  3. deslizante
  4. lubrificado
  5. escorregadiço
  6. instável
  7. traiçoeiro
  8. incerto
  9. movediço
  10. falso

Exemplos

Escorregadia física


 

slippery floor

— piso escorregadio
 

slippery surface

— superfície escorregadia
 

slippery road

— estrada escorregadia
 

slippery ice

— gelo escorregadio
 

slippery tiles

— azulejos escorregadios
 

slippery when wet

— escorregadio quando molhado; escorregadio se estiver molhado
 

slippery soap

— sabão escorregadio

Perigo ou instabilidade


 

slippery slope

— declive escorregadio; caminho perigoso que leva a consequências indesejadas
 

slippery footing

— apoio instável; posição precária
 

slippery situation

— situação instável; situação perigosa
 

slippery ground

— terreno instável; solo movediço

Enganoso, não confiável ou evasivo


 

slippery customer

— pessoa astuta; pessoa não confiável
 

slippery character

— pessoa desonesta; pessoa astuta
 

slippery politician

— político desonesto; político traiçoeiro
 

slippery operator

— pessoa astuta; vigarista habilidoso
 

slippery as an eel

— escorregadio como uma enguia; pessoa muito astuta

Questões legais ou éticas


 

slippery ethics

— ética duvidosa; princípios não confiáveis
 

slippery argument

— argumento pouco convincente; argumento controverso
 

slippery concept

— conceito indefinido; conceito vago

Nomes de plantas ou terminologia


 

slippery elm

— olmo escorregadio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)