Tradução de slipshod do inglês para o português


Tradução da palavra '

slipshod

': desleixado, desmazelado, desarranjado, gastos nos tacões, de sapatos cambados
Transcrição: [sˈlɪpˌʃɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desleixado
  2. desmazelado
  3. desarranjado
  4. gastos nos tacões
  5. de sapatos cambados

Exemplos

Desleixo, falta de capricho


 

slipshod work

— trabalho desleixado
 

slipshod handwriting

— letra desleixada
 

slipshod appearance

— aparência desleixada
 

slipshod grooming

— cuidados pessoais negligentes

Má qualidade do trabalho ou serviço malfeito


 

slipshod workmanship

— mão de obra desleixada
 

slipshod construction

— construção de má qualidade
 

slipshod repair

— conserto malfeito
 

slipshod finish

— acabamento malfeito

Pressa, superficialidade ou formalismo


 

slipshod attempt

— tentativa apressada
 

slipshod investigation

— investigação superficial
 

slipshod planning

— planejamento superficial
 

slipshod review

— revisão superficial

Erros de julgamento ou decisão


 

slipshod reasoning

— raciocínio superficial
 

slipshod judgment

— julgamento impensado
 

slipshod decision

— decisão precipitada

Desculpas, padrões, políticas ou comportamento


 

slipshod excuse

— desculpa fraca
 

slipshod standards

— padrões de qualidade baixos
 

slipshod policies

— políticas descuidadas
 

slipshod behavior

— comportamento irresponsável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)