Tradução de slipway do inglês para o português


Tradução da palavra '

slipway

': rampa de lançamento
Transcrição: [ˈslɪpweɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rampa f
  2. carreira f
  3. dique m
  4. rampa de lançamento f

Exemplos

Tipos ou materiais


 

concrete slipway

— rampa de lançamento de concreto
 

wooden slipway

— rampa de lançamento de madeira
 

stone slipway

— rampa de lançamento de pedra
 

gravel slipway

— rampa de lançamento de cascalho
 

shipbuilding slipway

— carreira de construção naval
 

small-boat slipway

— rampa de lançamento para pequenas embarcações

Ações ou uso


 

launch from the slipway

— lançar a embarcação pela rampa
 

haul out on the slipway

— retirar a embarcação para a rampa
 

park trailers on the slipway

— estacionar reboques na rampa de lançamento
 

move ships down the slipway

— descer navios pela rampa de lançamento

Localização ou acesso


 

slipway in the harbour

— rampa de lançamento no porto
 

coastal slipway

— rampa de lançamento costeira
 

private slipway

— rampa de lançamento privada
 

public slipway

— rampa de lançamento pública
 

slipway access

— acesso à rampa de lançamento

Condições ou estado


 

slippery slipway

— rampa de lançamento escorregadia
 

damaged slipway

— rampa de lançamento danificada
 

slipway at low tide

— rampa de lançamento na maré baixa
 

frozen slipway

— rampa de lançamento congelada

Manutenção ou segurança


 

slipway maintenance

— manutenção da rampa de lançamento
 

slipway repairs

— reparos na rampa de lançamento
 

slipway safety

— segurança na rampa de lançamento
 

warning signs at the slipway

— placas de aviso na rampa de lançamento

Equipamentos ou estruturas próximas


 

slipway crane

— guindaste da rampa de lançamento
 

slipway gate

— portão da rampa de lançamento
 

slipway ramp

— rampa de lançamento inclinada
 

slipway trailer

— reboque para rampa de lançamento

Características ou dimensões


 

slipway slope

— inclinação da rampa de lançamento
 

slipway length

— comprimento da rampa de lançamento
 

slipway capacity

— capacidade da rampa de lançamento

Preposições simples ou localização


 

on the slipway

— na rampa de lançamento
 

from the slipway

— da rampa de lançamento
 

beside the slipway

— ao lado da rampa de lançamento
 

near the slipway

— perto da rampa de lançamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)